Copiar URL Compartir en Facebook Compartir en X
DISCURSO DEL PROPIETARIO GERENTE DEL ESTADIO INTER MIAMI JORGE MAS NU EN LA INAUGURACIÓN DEL ESTADIO
Habla en español y traducción al inglés:
Esto me pasó a mí, con el deseo de crear un club de fútbol que se convirtiera en un reflejo de nuestra ciudad, mi ciudad natal. Lo único que podemos hacer en estos últimos años es regresar a Fort Lauderdale, al Estadio El Chase, y quiero tener la gracia de todo Fort Lauderdale, que puede ser un lugar nuevo para los que estaban ahora. Pero no aprobamos a nuestros soñadores, solo somos personas que hemos logrado nuestras metas.
Todo empezó con un sueño: el sueño de crear un club de fútbol que reflejara nuestra comunidad, mi ciudad natal. Todo lo que hemos podido lograr en los últimos seis años, comenzando en Fort Lauderdale en el Chase Stadium, y quiero agradecer a todos en Fort Lauderdale que hicieron posible que estuviéramos allí durante tantos años. Pero no sólo somos soñadores: somos personas que cumplimos nuestra palabra.
Estamos avanzando en Miami, nuestra nueva pasión, y estamos creando un club que pueda jugar al fútbol en los estados americanos cuando estemos en el Inter Miami rosa, y hemos logrado el éxito. Le prometimos cuando nos dijeron que estábamos locos, que íbamos afirmar el mejor jugador del mundo y tu número 10 juega aquí. Estamos avanzando en el levantamiento del estadio en la ciudad de Miami, donde tenemos que construir un estadio que nos sirva para ver todos los estadios de fútbol de Los Estados Unidos, y ahora ya estamos en el estadio NU.
Prometimos a Miami, a nuestros fanáticos, que construiríamos un club que, cuando la gente en los Estados Unidos de América hablara de fútbol, pensaría en el Inter Miami rosa, y lo hicimos. Cuando nos dijeron que estábamos locos, prometimos fichar al mejor jugador del mundo y aquí juega tu número 10. Prometimos en las escaleras del Ayuntamiento de Miami que construiríamos un estadio que sería la envidia de todos los estadios de fútbol de los Estados Unidos, y ahora esta noche inauguraremos el NU Stadium.
Y esto es posible porque podemos construir nuestro pueblo a partir de la generación que nos precedió a nosotros y a nuestros padres. En nuestro nuevo caso, mi padre y mi madre abandonan este país sin esperanza y lamento tener una vida mejor para nuestros hijos. Hoy les Digo son mis padres que nos hemos reunido. Y esto es Miami, esta es la pasión que nos caracteriza.
Y esto fue posible porque lo construimos sobre los hombros de la generación anterior a nosotros y de nuestros padres. En nuestro caso, mi padre y mi madre llegaron a este país sin nada, sólo con el sueño de construir una vida mejor para sus hijos. Hoy les digo a mis padres: esto lo logramos. Y es Miami: es la pasión lo que nos define.
Habla inglesa y traducción al español.
Buenas noches Miami. Me gustaría repetir algunas cosas en inglés. Nació de un sueño y se construyó sobre los hombros de la generación anterior a nosotros, la generación de nuestros padres, que buscaron la libertad en el país más grande del mundo.
Buenas Noches, Miami. Quiero repetir algunas palabras en inglés. Es una nación de personas, y ha creado personas de la generación que nos precedió, de la generación de nuestros padres que huyeron libres al gran país del mundo.
Y hoy, apoyados en sus hombros, decimos que lo hemos logrado porque no sólo somos soñadores, somos personas que logramos resultados. Y quiero dejarles con un pensamiento. La historia la construyen los valientes y recuerda a los ganadores. Y mis queridos amigos, cada uno de ustedes en Inter Miami, somos ganadores y hoy podemos abrir un nuevo capítulo ganando trofeos adicionales además de los cuatro reflejados en la pared sobre nuestro stand de La Familia.
Y oye, sabemos que somos humanos, decidimos que somos cumplidos, porque no somos Solo Soñadores, somos hombres que cumplimos. Quiero dejarles un pensamiento: la historia la construyen los valientes y recuerda a los ganadores. Y mis amigos inquisitivos, todos y cada uno de nosotros estuvimos en Inter Miami, fuimos ganadores, y que mi marca empezó un nuevo capítulo y el Levantemes recibió grandes trofeos, Zumandolos en los cuatro, lo que se convirtió en un reflejo en comparación con nuestra nueva grada La Familia.
Entregaremos más trofeos. Gracias Adelante y que Dios bendiga al Inter Miami, a la ciudad de Miami y a los Estados Unidos de América.
Necesitas conseguir más trofeos. Saludos cordiales, y también que Dios Bendiga se ha mudado al Inter Miami, a la ciudad de Miami y a Los Ángeles Unidos de América.
DISCURSO DE JORGE MAS, PROPIETARIO GERENTE DEL INTER MIAMI
Y en nombre de la familia Beckham, la familia Mas, todos los que nos acompañaron hoy, nuestros nuevos patrocinadores del Nu Stadium, todos los que han sido parte de este viaje, especialmente todos y cada uno de los que estuvieron aquí con nosotros hoy, hoy es un sueño hecho realidad para nosotros. Y lo más importante, cuando abramos las puertas ahora, será el comienzo de nuevas experiencias familiares, en las que continuaremos celebrando campeonatos juntos y mostrándole al mundo que soñar todo es posible. Así que hoy, de parte de David, la familia Beckham, yo, mi hermano José, nuestras esposas y nuestras familias, este es nuestro regalo para nuestra ciudad y para ustedes. Gracias.
Y bajo el nombre de la familia Beckham, de la familia Mas, todo lo que acompañamos, nuestros nuevos patrocinadores del Nu Stadium, y todo lo que formó parte de esta historia, especialmente todo y cada vez que estuvimos aquí hoy, para nosotros es un sueño hecho realidad. Y es muy importante que al poco tiempo de abrir las puertas, este sea el mar donde haya mucha experiencia en la familia; que veamos campeones del mundo famosos y que nos demostremos en un mundo que suena así, todo esto es posible. Yo fui parte de David, de la familia Beckham, de la mía, de mi José Alemán, de nuestros días y de nuestras familias, este es nuestro reino para nuestra ciudad y para nosotros. Gracias.
Inter Miami FC Comunicaciones Miami Freedom Park MLS Copiar URL Compartir en Facebook Compartir en X