La transición del juego al entrenamiento siempre es un desafío, incluso para un jugador como el juego y Robbie Keane.
Lo que se presenta en su primera temporada para liderar al Ferencváros en la cima húngara es Life on the Sidelines Adaptación para LA Galaxy y Ireland International Legend, que pasó los últimos dos años dirigiendo al Maccab Tel Aviv en la Premier League israelí.
«Eso El fuego competitivo nunca te dejará como jugador, no lo creo «, dijo Keane en el último episodio de [This is MLS. «Of course, it’s difficult, because I always felt as a player I was always in control. I always knew I could do something, make something happen. I could score a goal at any second. But then, as a coach, you’re relying on the players to do it. So you give them instruction, give them as much as possible to do, but yeah, you’re relying on them.
«So I think as a manager, that’s probably the hardest thing, to be honest.»
Honing the craft
While he might have to stave off the urge to lace up his boots, Keane’s first season with Ferencváros is off to a positive start, as he has his new club sitting near the top of Hungary’s NB I table through eight matches.
«The biggest thing I think you have to understand is that people are not you,» Keane told hosts Kevin Egan and Bradley-Wright Phillips. «I think that’s the big thing. I can’t tell a striker to do what I used to do and other players, so you have to be careful of that.
«And I know a lot of ex-players fall into that, because they get angry and get annoyed. I didn’t, to be honest with you, I haven’t got into that. I kind of spoke to a few ex-players and managers, and that was one of the big things that they said to me. You have to treat everybody differently, everybody individually. And you have to try and help them to their strengths as much as possible.
«They’re not going to have movement like me, but they’re probably better in other areas than me. So how can I help them improve that?»
Aside from the on-field tactics and execution, Keane said he believes the man-management aspect of coaching is even more important.
«Being a manager, tactically is 20-30 percent [of it]Yo diría”, dijo.
¿Regreso a la MLS?
Cuando su carrera como entrenador se sienta, ¿podría regresar a la MLS algún día para Keane?
El hombre de 45 años podría estar preparado para el desafío debido a su posición como símbolo de la división después de su exitosa etapa laboral. Después de unirse al régimen tras su famosa carrera en Europa (principalmente en la Premier League), Keane ayudó a dirigir la galaxia en tres copas de la MLS y escudos de seguidores y exigió el honor de MVP 2013-14, todo mientras aparecía como uno de los objetivos principales.
«No lo sé, para ser honesto contigo», dijo Keane nuevamente sobre la próxima MLS. «Sabes cuánto admiro a la MLS, tuve una diversión real, por supuesto una gran relación con La Galaxy. Nunca lo digo. Nunca se sabe hasta que se te presenta la oportunidad y está frente a ti. Pero si me pides que lo diga ahora, entonces probablemente no tenga que decirlo.
«Estoy en Europa y hago las cosas como quiero hacerlas», añadió. «Así que tendría que ser así, si fuera de aquí, por ejemplo, y fuera una oferta realmente buena que tuviera muy buen apoyo de los propietarios, ¿por qué no?
«Porque la MLS definitivamente está en un buen lugar».