Comentario del editor: Con motivo del período 30, Major League Soccer, MLSSoccer.com está buscando innumerables historias sobre las 30 compañías. «30 clubes, 30 pisos» se presentarán a lo largo de 2025.
Troy Lesesne está describiendo lo que significa la orgullosa historia de DC United para el club y cómo él y su personal están trabajando para conectar modernos y rojos con esa historia.
A veces, sin embargo, un legado es más fácil de decir.
«Si no te importa, entonces trabajaré», dijo el entrenador en jefe del United, cerca de completar una entrevista con una videoconferencia, agarrar su computadora portátil y dejar su instalación de entrenamiento en Exurban Virginia en una gira no preparada.
La historia del club
Desde que tomó el control del año pasado, Lesesne ha tratado de revivir la relación de DC con su pasado y su propósito y establecer una serie de pantallas de pared en áreas comunes en el rendimiento de INOVA. Lees «United for Family», aumentó con fotos de seres queridos. Otro está «unido con nuestra comunidad» con imágenes de sus proyectos de caridad y servicio en la región de DC/Maryland/Virginia: el lema institucional del club es «ganar campeonatos y servir a la comunidad», después de todo.
Por lo tanto, está «United for History», una larga imagen de películas de tres décadas de logros en Major League Soccer and Beyond, de un grupo memorable que levantó la primera Copa MLS en 1996 a la actual Star Christian Benteke de Golden Boot y Best XI Honor en 2024.
Quizás la pantalla más destacada «United for Legacy» es: dos tablas brillantes que se incluyen con una lista de honores, tanto equipos como individuos, en la captura cada temporada. Junto a cada elemento está el número de veces que ha sido procesado por un equipo o jugador de DC, y estos números están en mosaicos extraíbles, para que las generaciones presentes y futuras puedan agregar el resumen.
«En realidad no hay muchos clubes que tengan el legado. Somos solo nosotros y LA Galaxy, de hecho, tener ese grado de patrimonio, ¿verdad? Y así es realmente un posible muro», explicó Lesesne.
«Esta es casi una tarea y un tipo de puente de la generación entre estos primeros años y ahora y cómo el trabajo educativo es importante para los jugadores», dijo. «Porque significará más, pero también los alentará a ser parte de él».
Ajustar el estándar
Aunque muchos de su grupo ni siquiera nacieron, Lesesne, 41 sabe lo suficiente sobre los viejos tiempos. Al crecer en Columbia, Carolina del Sur, DC, fue su club MLS más cercano en términos geográficos y la excelencia de United los hizo muy lejos para el lado más prestigioso y conocido de la primera familia de la liga.
«Fue el club el que estableció el estándar, básicamente, en la liga», dijo Lesesne, «y los tipos de talentos que tenían en términos de Marco Etcheverry, Jaime Moreno, John Harkes, el Papa Eddie, Tony Sanneh, la lista continúa.
«Lo primero que destaca es la cantidad de talentos que tenía el equipo. Fue una tonelada de personalidad en el grupo muy competitivo, jugado en algunos niveles muy altos que MLS no había visto … lo que realmente estableció el tono de lo que podría ser un club».
No solo ganaron tres de las primeras cuatro tazas de MLS fuera de la puerta. También exigieron la Copa Abierta de la US, dos partidarios de Shields y la Copa de Campeones de la CONCACAF, hasta el día de hoy, que todavía está en honor de que otros dos clubes de la MLS han alcanzado, e hicieron algo realmente inigualable en 1998 y derrotó a los poderes brasileños en la final.
«Tenemos el mejor equipo de Estados Unidos. Vencimos al campeón de la Copa Libertadores, somos ganadores del Campeonato de Concacaf.» Si te das cuenta, es increíble. DC United fue el mejor equipo: somos representantes estadounidenses, fútbol estadounidense. Creo que es un gran resultado para el fútbol en Estados Unidos «.
Las estrellas alinean
A pesar de que los recién llegados al Chicago Fire FC, liderados por el ex asistente de DC Bob Bradley, los han molestado en el torneo de la liga, fue el equipo ’98 probablemente el pico de United.
Etcheverry tiró de las cuerdas como no. 10; El ganador del recién llegado del año de la MLS, Ben Olsen, terrier persistente Richie Williams y John Harkes, capitán del equipo nacional de los Estados Unidos, trajeron escenario y centro en el medio. Jaime Moreno y Roy Lassiter fueron anotadores de alto rendimiento y ambos hicieron una cuchara y una desgracia al frente. Eddie Pope y Jeff Agoos, quienes entre ellos registraron 216 sombreros y cinco campañas de la Copa Mundial para la USMNT, una defensa robusta.
«Grandes recuerdos. Un grupo tan talentoso y también fusionó el talento con solo pasión por ganar, Real Mass», dijo Harkes a MLSSoccer.com esta semana. «Fue solo una gran mezcla, un gran grupo de personas. Esta compañía, que todos los que luchan entre sí fueron prominentes».
Para supervisar que todo era Bruce Arena, en el primero de muchos trabajos en Fagstigi después de construir energía de fútbol de la NCAA en la Universidad de Virginia, donde ganó cinco campeonatos nacionales de 1989-94 y los escuchó a Agoos, Harkes y Olsen.
Sin embargo, esta no fue una historia de éxito de la noche a la mañana. DC perdió siete de sus primeros 14 partidos al comienzo del período ’96 y causó la arena, que durante los primeros meses también fue desconcertante con su papel como entrenador del equipo olímpico de los Estados Unidos este verano, para hacer cambios importantes en la lista cuando se desarrolló un año. Incluso cuando se cortó y cambió en busca de la mezcla que quería, el entrenador creó una estrecha relación con el equipo nacional y mantuvo barbacoas en las instalaciones de entrenamiento de United como cónyuge y los niños fueron invitados y nutridos la atmósfera familiar.
«Él sabe que lo amo. Es increíble, un hombre. Es increíble cómo trata al jugador, cómo trabaja, entiende;
«Creo que uno de mis mejores entrenadores que tengo en mi vida».
Liderazgo poderoso
A mediados del verano llegó Moreno del disfraz inglés de Middlesbrough resultó ser una cuenca; Black and Red ganó seis de sus últimos ocho en el elástico cuando Bolivia golpeó una química fuerte con sus compatriotas Etcheverry y el delantero salvadoreño Raúz Arce. Rápido, inteligente y clínico, Moreno florecería en el ícono del club, jugaría un papel clave en las cuatro tazas de MLS en el club y será cuatro horas de estrellas, cinco horas de MLS Best XI y MLS de todos los tiempos el mejor honor XI. Incluso hoy, sus 133 goles en 340 juegos estaban en el quinto lugar en el marcador de la liga.
Necesitaba un regreso de proporciones épicas para asegurar su primera copa, United salió de 2-0 a Galaxy de Edge 3-2 a través del gol de oro del Papa en el tono de la lluvia en el antiguo estadio Foxboro en Massachusetts. Aún así, su planeador común estaba bien confirmado cuando comenzó la campaña ’97 y cambió el ruidoso estadio RFK a uno de los temidos destino de la liga.
«Sí, necesitas tener talento. Pero Bruce puede tomar la situación, creo que se ha demostrado en la carrera, y obtuvo un grupo común para impulsar en la misma dirección», dijo Dave Johnson, la voz de radio de United durante un año en televisión y radio.
«Para que esta liga esté presente ahora necesitaba DC United en los primeros años», dijo. «Tomó el derecho de votar, un club que tenía una ventaja poderosa y no encontrarás más poderoso que Kevin Payne y Bruce Arena».
El éxito constante en el campo fue la cultura de los defensores vivos que se fusionó en la sala de RFK, su hogar durante los primeros 22 años en su existencia y extender sus esfuerzos adicionales, no solo para presentarse y el deporte para sus comunidades, sino invertir tiempo y dinero en proyectos de servicio.
Payne, presidente y CEO de DC, fue una mano de fútbol experimentada que inmediatamente vio la importancia de proporcionar espacio para los fanáticos dedicados del área de Washington, muchos provienen de las constelaciones de extranjeros e inmigrantes, para cantar, cantar y tambor durante 90 minutos, como sus contrapartes,
«Entraría en la posición y en situaciones tranquilas en las que la seguridad nunca lo había hecho, sí, el equipo de fútbol de Washington tenía una atmósfera loca», recordó Johnson, «pero RFK nunca rebotó así, con tambores y personas que se levantaron. Cosas y educar la seguridad de los seguidores.
Trabajar sobre la ciudad
Los fanáticos de DC descubrieron rápidamente que la postura en el envejecimiento de West Side RFK, que fue diseñada para moverse a lo largo de los rieles para que la plataforma para el béisbol y el fútbol y el fútbol se pudieran fluctuar y rebotar mientras saltaban juntos. Cambió el partidario de la palomita de la vorágine justo en el medio de la franja, «el lado fuerte» del lenguaje unido, pero West Stand, o «Quiet Side», dio la bienvenida a los recién llegados, familias con niños pequeños y otros con un poco menos de fuerza.
«RFK era una catedral para nosotros», dijo Harkes. «Era una sensación de que cuando salimos de esos corredores era como,» Wow, este es un rango. «Sabíamos que jugamos para la gente.
«La niña estaba cambiando y moviendo y rebotando y, aunque perdimos juegos, estaba corriendo», agregó. «Para nosotros, fue como una verdadera conexión».
Con el tiempo, la opción psicológica se volvió tangible.
«No quieren ir a RFK; saben que van a pasar un momento muy malo. Saben que el fanático será de 90 minutos y apoyará a nuestro equipo. Fue muy alto», dijo Etcheverry, mientras las habilidades y la confianza ayudaron a retirar fuerzas de la gran comunidad boliviana. «Era hermoso, hermoso. Recuerdo cada minuto, desde el ’96 hasta cuando me retiré».
Estos fanáticos fueron testigos de la victoria de otra Copa de la MLS en persona. Número de ventas, 57,431, frío cansado, lluvia pesada para empacar el igual de RFK con los equipos de Washington y Baltimore de la NFL que comienzan en la calle en Landover, Maryland, al mismo tiempo, cuando DC derrotó a Colorado Rapids 2-1. Tres días después, el Burn de Dallas Negro y Rojo llegó a la sesión de penalización en la final de la Copa Abierta de los Estados Unidos en Indianápolis, la leyenda del United que está disminuyendo.
Continuaron rodando incluso después de que Arena se fue para hacerse cargo de USMNT después de la temporada 1998, sucedido por Thomas Rongen, quien lideró a DC en Shields dos veces en el ’99. Pronto, el clan comenzó a aplastar, la profundidad del equipo desapareció cuando los líderes de la Liga de concurridos pensaron que sus superiores reducirían la igualdad de la MLS. United perdió las finales por completo en 2000 y no regresó hasta 2003, antes de recuperar Glory bajo Peter Nowak y Tom Soehn con la victoria de la Copa MLS 2004 y las campañas ganadoras de escudos en 2006-07.
Para restaurar la magia
Obtenga caras o rastros restantes de los viejos tiempos ahora. Después de décadas, DC finalmente se mudó al campo de Audi, un hogar específico del fútbol que necesitaban tanto, en 2018, y abrió la actuación de INOVA tres años después. Según lo necesario, según lo era la nueva tumba, ha sido difícil cambiar el Soul RFK: Audi ha alojado solo un juego de la MLS por temporada hasta ahora, la pérdida del golpe raíz de Columbus en su primera temporada y United no ha podido obtener durante cinco años seguidos y trabajar para mantener el ritmo de rápido crecimiento.
Lesesne y sus colegas están trabajando para cambiarlo y esperan que elevar el eco del pasado pueda alentar los nuevos logros de su grupo.
«Va más profundo en DC United pero solo gana y pérdidas. Existen los criterios para el número uno, no me malinterpreten. Pero también se trata de cómo está, cómo está conectado con la comunidad. Realmente estamos trabajando duro en todas estas formas de tratar de traer de vuelta a la empresa donde merece estar»,
«Tenemos mucho trabajo que hacer para acercarnos a él, ya que estos niños establecen el estándar en los primeros años. Pero es algo que es alentador para nuestro grupo y en eso estamos trabajando».